Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voglio essere al tuo fianco
quiero estar a tu lado
Última actualización: 2013-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dovrei essere al tuo fianco.
debería estar a tu lado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piace essere nudo.
sabes que me gusta estar desnudo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non potro' essere al tuo fianco.
no puedo estar ahí para tí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piace essere preparata
me gusta estar preparada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mi piace essere abbracciato.
me gusta que me abracen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piace essere batuffoloso!
¡me gusta peludito!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- mi piace essere appuntato.
- gracias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- dovevo essere al tuo fianco dal principio.
debí esta a tu lado desde el principio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piace essere informato, sai.
ya sabes, me gusta mantenerme informado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascolta, avrei voluto essere al tuo fianco.
escucha, desearia estar aqui para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essere al tuo fianco è sempre un'avventura.
¡ser amigo tuyo siempre es una aventura!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- mi piace essere d'aiuto.
- me gusta ser de ayuda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non vedo l'ora di essere al tuo fianco stasera.
sólo estoy mirando adelante a estar a tu lado esta noche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piace essere l'eterno belloccio.
- me gusta ser el eterno semental.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sarei dovuto essere al tuo fianco. ma non c'ero.
se supone que yo debía estar allí por ti, y no estaba.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- coraggiosa! - mi piace essere coraggiosa.
me encanta ser valiente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli piace essere al centro dell'attenzione.
- sabemos que le encanta tener la atención.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinceramente, non mi piace essere al centro dell'attenzione, ma...
um, honestamente odio ser el centro de atención, pero, um..entonces, um, ¿con quién has venido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cioe', sarai tu a dirglielo ma posso essere al tuo fianco.
quiero decir, lo vas a hacer, pero no puedo estar junto a ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: