Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi puoi capire.
¿lo entiendes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi puoi capire?
¿puedes entenderme?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi puoi capire.
no comprenderías.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so che mi puoi capire.
sé que lo entenderás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, ora mi puoi capire.
si, así que ahora lo entiendes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi puoi capire, giusto?
entiendes eso, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi capire?
¿eres consciente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma adesso mi puoi capire.
pero también puedes entenderme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovviamente tu... mi puoi capire.
obviamente entendiste eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi capire.
-no lo entiendes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
come puoi capire?
¿como puedes entender?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non puoi capire.
- cocinaré para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non puoi capire!
- ¡pero es un cambio total!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora puoi capire.
entonces lo entiendes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sant'antonio, solo tu mi puoi capire.
san antonio, sólo tú me puedes comprender.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- puoi capire dov'e'?
¿sabes dónde es?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi capire in che stato era. non aspettava altro.
yo me sirvo tazas de café tratando de sacarle algo antes de que me eche de la casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse te non mi puoi capir.
tal vez no puedas entenderlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: