Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ho avuto tutte queste visioni...
tuve esas visiones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho avuto tutte queste ore extra.
he disfrutado de todas estas horas de más
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho mai avuto...
nunca he...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho avuto tutte le fortune:
la verdad no tuve ninguna ventaja al crecer o al ir a la escuela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non l'ho mai avuto.
no he tenido uno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma... hai avuto tutte queste donne.
pero has tenido todas esas mujeres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho mai avuto scelta!
no tuve elección.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ho mai avuto alternativa.
nunca he tenido la oportunidad de elegir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non l'ho mai avuto!
y nunca lo hice
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"non ho mai avuto torto".
"nunca me equivoco".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non ho mai avuto l'istinto.
nunca tuve el instinto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha avuto tutte queste informazioni su marion da...
obtuvo toda esa información acerca de marion de...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ho mai avuto l'herpes.
yo nunca sudo frío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' cosi' che hai avuto tutte queste foto?
- ¿así es como ha llegado hasta todas estas fotos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ho mai avuto pelli nascoste!
- nunca he tenido una piel escondida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ma, io non l'ho mai avuto."
"pero yo no".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ha detto che lui non ha mai avuto tutte a a gates.
me dijo que él nunca había logrado eso en gates.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho mai avuto nessun'altra scelta.
nunca tuve ningún tipo de elección.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non ho mai guidato un'auto che avesse tutte queste caratteristiche. tutte insieme.
juntas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero preoccupata. continuavo a disegnare, pensando alla vetrina e... e poi ho avuto tutte queste idee.
estaba haciendo bocetos, pensando en el escaparate y... tuve todas esas ideas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: