Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non lo sò
no lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non imbarazzarti.
no te avergüences, dot.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non lo sò.
- dónde se fue?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non non lo sò
no, no sé de qué hablas. ¿qué quieres?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, non lo sò!
¡pues no puedo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(kyo) non lo sò.
no lo se.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lasciami, non lo sò...
no lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lo sò. perché?
no sé. ¿por qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lo biasimo per non avertelo detto.
entiendo que no te lo haya dicho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sò
lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- non lo sò con certezza.
- no lo sé exactamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lo sò. non li ho mai visti veramente.
- no pude verlos nunca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non lo stai dicendo per non farti uccidere.
- ...que no te matemos...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, lo sò.
si, lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- si'. - non lo sono sempre per non asfissiare.
pero no lo soy siempre para no agobiarte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancora allucinazioni, heh? non lo sò.
- ¿todavía con las alucinaciones?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non imbarazzarti. farei lo stesso.
- no te avergüences, yo haría lo mismo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo lo sò.
lo sabemos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lo sò, sò solo che è molto veloce
no lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sò, ma va bene.
ya se, pero esta bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: