Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non so se vengo, eh.
no sé si voy, eh.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vengo con voi
- yo también voy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vengo con voi.
voy contigo
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vengo con voi!
voy con vosotros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- non so se vengo, amico.
no estoy seguro de que vaya a venir, tío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vengo con voi?
- ¿quiere que le acompañe?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vengo con voi, sono spacciato.
si me acerco al filón principal, me muero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con voi domani sera.
contactaré mañana por la tarde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che ne dite se vengo con voi?
¿qué les parece si me llevan con ustedes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non posso venire con voi domani.
- estaré por aquí, pero no los acompaño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se vengo con te?
¿y si voy contigo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne dite se vengo con voi, ragazze?
¿por qué no voy con ustedes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e se vengo con te?
- ¿y si me voy con vosotros?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non so se vengo al e'001 stasera.
no sé si ir al 2001.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi ragazzi, vi dispiace se vengo con voi?
¿les importa si me les uno?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi, vi va bene se vengo con voi, ragazzi?
- oigan, ¿podemos ir con ustedes? - claro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso venire con voi domani?
¿puedo ir mañana contigo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vorrei venire con voi domani.
vendré también, mañana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi, se vengo con voi, come faccio a tornare?
entonces, si voy con ustedes, ¿cómo voy a volver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
robespierre: portatelo con voi domani lemaitre.
- ¡tráelo contigo mañana, lemaitre!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: