Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dice ad anna che è benvenuta a visitarme cuando stia meglio.
dígale a anna que es bienvenida a visitarme cuando esté mejor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a visitarmi.
a visitarme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venire a mio
ven aqui
Última actualización: 2012-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venire a roma.
venir a roma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi venire a casa.
¿qué pasó?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve venire a ritirarle.
debe venir a recogerlos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- venire a casa?
-¡oh, dios mío!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- deve venire a trovarci.
- debería venir a visitarnos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"vieni a visitarmi quando vuoi.
"ven y visítame cuando quieras.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo sapevi quando sei venuto a visitarmi?
¿ lo sabías cuando me viniste a visitar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"verrai a visitarmi, un giorno a pa...
"¿me visitarás un día en par-?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chi è venuto a visitarmi che continui a dirmi quello?
me quedaré en casa un día más. ¿a quién vine a visitar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi stavo chiedendo quando il dottore riuscira' a visitarmi.
hola, me preguntaba cuándo va a poder verme el doctor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dotoressa mcmanus è l'ultimo miglior medico disposto a visitarmi.
la doctora mcmanus es la última médica de primer nivel que me verá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi piacerebbe che avessi compagnia. - vengono a visitarmi.
me gustaría que alguien te visitara.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' venuto a visitarmi a casa! nessun dottore l'ha mai fatto.
nadie había venido a mi casa cuando estaba enferma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nate, tranquillo. mi sono rassegnato al fatto che tua madre non verra' mai a visitarmi.
renuncié a mi esperanza de que tu madre me visite hace mucho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.