De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"occhio che non vede, cuore che non duole".
se dice, ojos que no ven corazón que no siente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
occhio non vede, cuore non duole.
fuera de la vista, fuera de la mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- occhio non vede, cuore non duole!
- ¡mira quién habla!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"occhio non vede, cuore non duole."
cambia el lugar, cambian las reglas, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
occhio non vede, cuore non duole, no?
es decir, sin daños, sin problemas, cierto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- occhio non vede, cuore non duole, no?
fuera de vista, fuera de la mente, ¿cierto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, ma occhio non vede, cuore non duole.
si piper no se entera, no pasa nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tanto, occhio non vede, cuore non duole.
- ¡pobre alfredo! bueno, ojos que no ven, corazón que no siente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occhio del css non vede, cuore del css non duole.
lo que ssc no sepa no le hará daño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occhio non vede, cuor non duole.
no se ofenderá si no se lo dices.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occhio non vede, cuore non soffre.
si no lo sabe no hay problema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "stato non vede, cuore non duole".
- "si es fuera del estado, no me importa".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-occhio non vede, cuore non duole. -eh sì, altroché, è proprio vero.
...ojos que no ven, corazón que no siente...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se wendy non vede, wendy non duole.
pero lo que wendy no sabe no la lastimará.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la camminata debole, l'occhio che non vede.
los lisiados caminan. los ciegos ven...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- É il mio cuore che non va.
- lo que está roto es mi corazón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho il cuore che non mi batte più.
no me late el corazón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cos'ha il tuo cuore che non va?
¿qué te pasa en el corazón?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- occhio che non arrivino quattro cavalieri.
mantente alerta no vaya a ser que lleguen cuatro jinetes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dì al tuo cuore che non mi lasci morire.
dile a tu corazón que no me deje morir
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: