Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perché sei venuto in bici?
¿por qué la bicicleta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché sei venuto?
¿por qué has venido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- perché sei venuto?
- ¿para qué habéis venido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora? perché sei venuto in america?
dime ¿por qué viniste a américa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad ogni modo, perché sei venuto in corea?
como sea, tú... ¿por qué viniste a corea?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché sei venuto in città di nascosto, john?
¿ por qué vienes por este otro lado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- esco con te perché sei venuto in clinica...
- no es a lo que me refiero. esta relación empezó porque tú viniste a mi centro de rehabilitación
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ufficiale, perché sei venuto in visita così tardi?
es de alto rango. oficial, que está haciendo aquí, a estas horas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè sei venuto in america?
¿por qué viniste a américa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché sei venuta?
- ¿por qué has venido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- perchè sei venuto?
¿qué tienes tú que ver con esto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christina, perché sei venuta in giappone?
christina, pero, ¿por qué estás en japón?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' sei venuto?
- sabía que aparecerías.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche', sei venuto?
- ¿acabas de eyacular?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perchè sei venuto in iraq in questo caos?
¿qué haces en iraq en medio de este caos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allora perché sei venuta in questo stato?
por que viniste a este país entonces?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu... perchè sei venuta in questa scuola?
usted, planear qué infiltrarse en la escuela?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè sei venuta?
por qué viniste?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' sei venuta?
- ¿por qué has venido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad: