Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perche' mi manchi.
porque te echo de menos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no... - perche' mi manchi gia'...
porque ya te estoy extrañando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi manchi gia
ya te extraño
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
perche' gia' mi manchi.
porque ya te extraño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi manchi gia'.
ya lo estoy haciendo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' mi manchi, bello.
porque te extraño, amigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi manchi gia'. ok.
ya te echo de menos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi manchi
te echo de menos
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
mi manchi.
- te extraño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
e' perche' mi manchi, laurel.
es porque te extraño, laurel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi manchi.
- ¿si? - sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi manchi gia', lo sai.
ya te estoy extrañando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi manchi."
"te añoro".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- mi manchi gia', tesoro.
- ya te echo de menos, cariño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi manchi gia' da tre mesi.
te he extrañado por tres meses.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le manchi gia'?
¿ya te extraña?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di quanto? mi manchi gia'.
¿por cuánto tiempo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca di non metterci troppo perche' mi manchi di gia'.
intenta no tardar mucho, porque ya te extraño.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlo sempre di lavori qua intorno perche' mi manchi.
solo mencioné trabajos por aquí porque te echo de menos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mamma, tu mi manchi gia', hai capito?
mamá, yo ya te echo de menos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: