Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pertutta la vita.
por toda la vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia vita
en mi vida
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia vita.
- mi vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
-la mia vita
- imi vida!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
("la mia vita.
en la realidad...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
# - la mia vita # #
había un agujero
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia vita no!
mi vida, no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia vita vale".
¡mi vida tiene valor!"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la mia vita segreta
mi vida secreta chris gerrity
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia vita cambierà.
harás de mí lo que no soy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia vita amorosa?
¿mi vida amorosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la mia vita privata...
- mi vida privada, y sería...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# la mia vita finirebbe #
*mi vida acabaría*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ti rimpiangerò pertutta la vita, mara.
te recordaré toda la vida, mara.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho cercato pertutta la vita la verità
toda mi vida he querido la verdad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permarchlarla pertutta la vita come una demente?
y la marcaremos para toda la vida como una demente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma lavorare pertutta la vita in una fabbrica...
- pero estar toda la vida en una fábrica...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre puoi ricordarle pertutta la vita. ottocento.
otras se recuerdan el resto de la vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se parti, verrai punito... pertutta la vita.
si te vas, estarás castigado para el resto de tu vida, mi david.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non puoi spingere un handicappato pertutta la vita, no?
de todas formas, no iba a empujar a un minusválido toda la vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: