Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allora ripetimela di nuovo... cosi' non crollerai durante l'interrogatorio.
entonces ensayémosla otra vez, para que sepa que no te hundirás durante el interrogatorio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, allora fa' una cosa, ripetimela una parola per volta che cosi' me la segno.
pues hazme el favor de repetirlo despacio para que pueda anotarlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne dici? lasciala marinare in un vaso di terra per diversi decenni e ripetimela quando sarò una vecchia nonna rugosa.
es lo mismo que dejarlo pasar por más tiempo... y decírmelo cuando sea una anciana arrugada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ripetimelo, che club e'?
¿qué club de qué dijiste que esto era nuevo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: