Usted buscó: riposizionare (Italiano - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Spanish

Información

Italian

riposizionare

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

riposizionare le guide

Español

cambiar de posición las guías

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

devo riposizionare l'ago.

Español

tengo que cambiar la posición de la aguja.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

puo' riposizionare il satellite?

Español

¿puedes reposicionar un satélite?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

riposizionare avanti la cloche

Español

posicionar la palanca después del despegue

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- ricevuto, riposizionare i velivoli.

Español

- entendido. reubicaré los aviones.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

anteprima osd - trascina per riposizionare

Español

previsualización osd - arrastre para posicionar

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

devo operarlo per riposizionare gli impianti.

Español

tengo que meterlo allí y operar y reponer sus implantes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non potevamo riposizionare i nostri uomini.

Español

no pudimos cambiar la posición de nuestros muchachos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

riposizionare i componenti nella vista sommario

Español

reubicar los componentes de la vista del resumen

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

d'accordo, dobbiamo riposizionare l'osso.

Español

bien, tenemos que colocarle el hueso.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- le do il permesso di riposizionare gli elettrodi.

Español

te doy mi permiso para reponer los implantes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

caspita... hai proprio un dono nel riposizionare le cose.

Español

wow. tienes un muy buen ojo para mover cosas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- senza dover riposizionare la guida, esatto!

Español

exacto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

anteprima on-screen-display trascina per riposizionare

Español

previsualización del osd arrastre para recolocar

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dovremo asportare il pancreas e riposizionare l'intestino.

Español

pero parece que tendré que sacar tu páncreas y reacomodar tus intestinos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

riposizionare il cappuccio sulla penna per proteggerla dalla luce.

Español

colocar la capucha en la pluma para protegerla de la luz.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

credo di poter riposizionare la telecamera da qui. - morris...

Español

creo que puedo mover la cámara desde aquí.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dopo ciascun impiego, pulire l’ inalatore e riposizionare il coperchio.

Español

después de cada uso se debe limpiar el dispositivo y volver a colocar la tapa.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il loro obbiettivo è di riposizionare il riscaldamento globale a teoria piuttosto che a fatto.

Español

su objetivo es: "reclasificar el calentamiento global... esto ya ha sucedido antes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

dopo l’ uso riposizionare sempre il coperchio del boccaglio premendolo fino ad udire lo scatto.

Español

después de la utilización, los pacientes deben volver a colocar el protector de la boquilla empujando firmemente y cerrando de un golpe para que la tapa vuelva a quedar en su sitio.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,748,634,364 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo