Usted buscó: saresti stata una (Italiano - Español)

saresti stata una nullità!
¡no hubieras sido nada!

lo saresti stata
lo hubieras sido.

saresti stata confusa.
habrías estado confusa.

saresti stata rovinata!
¡hubieras estado... arruinada!

- saresti stata bravissima.
-habrías sido una muy buena.

saresti stata al sicuro.
estarías segura.

ne saresti stata capace?
¡sí! ¿me repites lo segundo?

- credevo saresti stata col...
pensé que estarías más..

- quindi saresti stata tu?
¿qué, esa fuiste tú?

credevo saresti stata contenta.
pensé que estarías feliz por ello.

pensavo saresti stata felice!
simplemente pensé que te haría feliz.

- credevo saresti stata comprensiva.
- creí que serías comprensiva.

penso che saresti stata una fantastica marilyn.
creo que harías una maravillosa marilyn.

oh, andiamo, saresti stata una mamma magnifica.
¿soy yo buena gente? bueno, por supuesto que eres buena gente.

beh, pensavo saresti stata contenta.
creía que eso le haría feliz.

pensavo saresti stata piu' eccitata.
creí que estarías más emocionada.

pensavo saresti stata piu' entusiasta!
pensé que serías más feliz.

- pensavo saresti stata piu' felice.
pensé que estarías más feliz estoy feliz.

pensavo saresti stata contenta, sharon.
piensa que deberías ser más agradecida, sharon.

- vittoria, pensavo saresti stata contenta.
victoria, pensé que te agradaría.