Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scusa piccoletto, non ti ho visto.
perdona, pequeñín, no te he visto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero dentro, non ti ho visto.
estaba dentro. no te vi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho visto.
- no te vi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- e perché non ti ho visto?
- ¿y por qué no te vi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho visto !
- ¡no, no lo he visto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non ti ho visto fare il saluto!
y no los veo saludar!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io non ti ho visto.
- yo no te he dicho nada, ¿estamos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho visto, domenica.
el domingo no viniste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eh, non ti ho visto!
- ¡sí, no te he visto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non ti ho visto volare.
yo no lo vi volando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'era troppa nebbia e non ti ho visto.
no, no pude verte en la niebla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho visto alla convention.
- no te vi en la convención.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danielle, non ti ho visto entrare.
danielle, no te vi llegar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, chiaramente, non ti ho visto.
bueno, sin duda, yo no te vi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti ho visto combattere, silver.
no te he visto peleando allí, silver.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"oh, davvero? non ti ho visto."
en serio, necesitaba eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- non ti ho visto stamattina, dov'eri?
te eché de menos esta mañana. ¿dónde estabas? -en casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: