Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io ti devo aiutare?
¿yo debo ayudarte?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io li devo aiutare.
y debo ayudarles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti devo aiutare?
¿necesitas ayuda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io ti devo la vita.
y te debo la vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti devo aiutare? dammelo.
¿te ayudo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dici che ti devo aiutare?
- ¿quieres que te ayude?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ok, ti devo aiutare o...?
- vale, ¿necesitas ayuda? - el bote.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io ti dico
y yo te digo
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io ti amo.
y te amo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e io... ti amo.
y lo hago. y yo... te quiero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io ti piaccio.
y yo te gusto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e io ti saluto!
¡y yo te saludo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e io ti aiuterò.
y te ayudaré.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora io ti devo dei soldi.
ahora yo te debo dinero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io... ti devo delle scuse.
- te debo una disculpa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- io ti devo cosi' tanto.
- te debo mucho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io ti devo delle scuse?
¿que yo te debo una disculpa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- livia sono io, ti devo parlare.
livia, amor, soy yo. oye, tengo que hablarte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senti...io... ti devo delle scuse.
mira, te debo una disculpa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'incendio era fuori controllo e io pensavo solo: "devo aiutare mia moglie".
el fuego estaba fuera de control en ese punto, y todo lo que podía pensar era, "tengo que ayudar a mi esposa."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible