Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono troppo per te.
te he dejado atrás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono troppo cara per te.
no podrías pagarme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sono troppo per te, sexy?"
¿soy demasiado para ti, sexy?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sono troppo felice per te.
estoy tan feliz por ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono troppo vecchio per te?
¿soy demasiado viejo para ti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono troppo veloce per te?
- ¿voy demasiado rápido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono troppo vecchio per te.
yo no soy demasiado viejo para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono troppo grandi per te?
unos chicos que conocí hoy. ¿no son un poco viejos para ti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sono troppo per te, fuorilegge!
¡soy demasiado para ti, forajido!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sono troppo vecchia per te?
¿no soy un poco mayor para ti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cosa, sono troppo grande per te?
-¿qué, soy demasiado mayor para ti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora sono troppo magra per te?
¿ahora te parezco demasiado flaca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alcuni sono troppo vecchi per te.
- algunos son muy viejos para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mentalmente, sono troppo vecchia per te.
- mentalmente, demasiado grande para ti. - ¿qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono troppo.
- yo también estoy fuera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono troppi per te!
no podrás con todos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono troppi per te?
¿demasiados para ti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per te quante sono troppe?
¿50? ¿qué te suena como mucho?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono troppi.
son demasiados.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
sono troppe!
¡de ninguna manera!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: