Usted buscó: sporadico (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

sporadico

Español

esporádico

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

rumore sporadico

Español

ruido intermitente

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ma è sporadico.

Español

es esporádico.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e' stato sporadico!

Español

¡eso ha sido un "esparcimiento"!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

controllo sporadico occasionale

Español

control esporádico ocasional

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

saltuariamente, in modo sporadico.

Español

¿sabéis a qué me refiero? de vez en cuando, no siempre.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ionizzazione dello strato e sporadico

Español

ionización de la capa e-esporádica

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

solo qualche sporadico bruciore di stomaco.

Español

sólo algún caso ocasional de acidez.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

che mi importa di uno sporadico incidente professionale?

Español

¿a quién le importan los contratiempos profesionales?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

un giorno parleremo di questo tuo sporadico moralismo.

Español

un día discutiremos esta cosa moral que tienes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ma normalmente e' un episodio sporadico, un colpo e via.

Español

pero normalmente, es algo específico. atacan y se van.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non ricorda alcun antecedente, a parte qualche sporadico malumore.

Español

no recuerda ningún antecedente, salvo algún esporádico mal humor.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e sono riuscito a tirargli fuori solo parole senza senso e uno sporadico sputo in faccia.

Español

y todo lo que le saqué fue la palabra ensalada. y el ocasional escupido en la cara.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

a parte qualche sporadico... delicato londinese, troppo avvezzo a strisciare tra corridoi e uffici.

Español

o si las tenemos, suelen ser de los delicados londinenses, demasiado acostumbrados a merodear por un pasillo o oficina.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

scommetto che un sacco di banche ti stiano adorando. lavoro sporadico, congedato con disonore dalla polizia...

Español

apuesto a que un montón de bancos te quieren, contratos eventuales, licenciado con deshonor de la obpd.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

no ragazzi, il segnale e' diventato sporadico, da quando il temporale l'ha colpito.

Español

lo sé, chicos. su señal se ha hecho intermitente desde la tormenta.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

casi isolati sporadici sono presentati come molto rari (< 1/ 10,000), incluse segnalazioni isolate.

Español

en casos espontáneos aislados se presentan definidas como muy raras (< 1/ 10.000), incluyendo notificaciones aisladas.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,767,767 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo