Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guardo le tue foto.
mirando tus fotos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti arrabbi?
¿estás enojado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi ti arrabbi se non so...
- y luego te cabreas si no...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti arrabbi se ti spingono?
¿te cabreas si te empujan?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tul ti arrabbi.
¿por qué estás así?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti arrabbi?
¡cómo "bello, bello"!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ti arrabbi se non lo faccio.
- te enfadas si no lo hago.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti arrabbi?
¿no te molesta? no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti arrabbi, eh?
- te enfadas, ¿eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè ti arrabbi?
¿por qué estás enfadado?
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- adesso ti arrabbi!
¡te vas a enojar!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma perchè ti arrabbi?
raja... ¿por qué te enojas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' ti arrabbi?
¿por que estas tan molesto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perchè ti arrabbi cosi?
no te lo tomes tan mal, mi panecillo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. perché ti arrabbi?
no te enfades.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- male? perché ti arrabbi?
¿de qué te preocupas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perchè ti arrabbi tanto?
- ¿por qué estás tan enojado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promettimi che tu non ti arrabbi se adesso ti dico una cosa.
prométeme que no te vas a enojar con lo que te voy a decir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- donna, perche' ti arrabbi?
¿por qué estás enojada? estás en el primer lugar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' ti arrabbi sempre, leo.
-porque siempre enojás... leo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: