Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sei ancora sveglia.
aun estas levantada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei ancora sveglia ?
¿aún estás despierta? creía que estarías dormida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei ancora sveglia?
- ¿estas despierta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, sei ancora sveglia ?
¿te he despertado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancora sveglia?
¿por qué no te has dormido?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ancora sveglia.
¿todavia despierta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ancora sveglia?
- ¿estás despierta aún?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come mai sei ancora sveglia?
¿por qué estás despierta tan tarde?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beckett, sei ancora sveglia?
beckett, ¿estás todavía despierta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perché sei ancora sveglia?
- ¿por qué sigues despierta? - ¿quién eres?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alice, sei ancora sveglia?
- alice, ¿estás despierta? - sí, estoy despierta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, chris, sei ancora sveglia?
chris, todavía estás despierta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ciao. perche' sei ancora sveglia?
hola. ¿por qué sigues levantada?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanna... tesoro, sei ancora sveglia?
hanna, cariño, ¿sigues despierta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basta assicurarsi che sei ancora sveglia.
quería asegurarme de que sigue despierta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tesoro, sei ancora sveglia? - si'...
- cariño, ¿estás despierta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche tu sei ancora sveglio.
tú estás trasnochando, también.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei ancora sveglio.
sigues despierto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sei ancora sveglio!
¡aún estás despierto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei ancora sveglio...
- estás trasnochando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: