Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il mio primo pensiero fu:
mi primer pensamiento fue:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei il mio primo.
es el primero que tengo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sei il mio primo amico.
eres mi primer amigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio primo pensiero era salvarla.
mi primer objetivo era mantenerla con vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei stato il mio primo pensiero ogni mattina.
fuiste mi primer pensamiento cada mañana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il mio primo pensiero è stato...
- fue lo primero que pensé:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero' tu... sei il mio primo divorziato.
eres mi primer divorcio, de hecho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' stato il mio primo pensiero.
- fue mi primer pensamiento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il mio primo pensiero. - hai ragione.
tienes razón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu sei il mio...
- eres mi...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sì, è stato il mio primo pensiero.
- sí, eso fue lo primero que pensé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu sei stato il mio primo bacio.
- también fuiste el mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sei il mio eroe.
eres mi héroe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei il mio primo fantasma.
no eres mi primer fantasma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche tu sei stato il mio primo bacio.
también fuiste el mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il mio primo pensiero e' stato, "cosa"?
mi primer pensamiento es, "¿qué?".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu sei il mio amore
vos sos mia
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"e' un ebreo?" fu il mio primo pensiero.
"es un judio?" fué mi primera impresión
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu sei il mio angelo!
ah, eres mi ángel!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tu sei il mio preferito.
usted fue mi favorito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: