Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un giorno senza lavorare è un giorno perso.
dia no trabajado, dia perdido!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un giorno senza sangue è un giorno senza sole.
¡un día sin sangre es como un día sin sol!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un giorno senza renee era un buon giorno.
cualquier día sin reneé era un buen día.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un giorno senza sesso è un giorno sprecato, amico.
una cita sin un polvete es un día perdido tío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un giorno senza milo è un giorno senza "fango milo".
un día sin milo es un día sin "pasta de milo".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un giorno senza cultura è come un giorno senza mi avete capito, vero?
como alguien dijo: un día sin cultura es como un día sin nada me entiendes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un giorno senza indossare un kilt e' come un giorno senza sole.
un día sin la falda escocesa es como un día sin sol.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un giorno senza sesso...
un día sin sexo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo un giorno senza vampiri.
simplemente un día sin vampiros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' come un giorno senza sole.
es como un día sin sol.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ehi, un giorno senza sesso...
- un día sin sexo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ogni giorno che non passiamo insieme, è un giorno perso nelle sabbie del tempo.
y cada día que no pasamos juntos es un día perdido de nuestras vidas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne dici di un giorno senza paga?
¿qué le parece un día sin paga?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e l'altra senza sorriso è mary.
y la otra con ninguna sonrisa es la maría.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non potevi stare un giorno senza me.
no podías pasar un día sin mí, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una cena senza vino e come un giorno senza sole
a dinner without wine is like a day without sun
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non potresti sopravvivere un giorno senza cho-won.
no podrías sobrevivir un día sin cho-won.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come se non potessi vivere un giorno senza sarcasmo.
como si no pudiera pasar ni un día sin sarcasmo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgaria: un giorno senza il premier boyko borisov
bulgaria: un día sin el primer ministro boyko borisov
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giura che non passerà un giorno, senza ricordarti di noi.
jura que no pasarás un día sin pensar en nosotros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: