Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi attendono.
les espera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e le cene romantiche?
¿qué pasa con las cenas románticas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le salmodianti vi attendono ...
saveth espera por ustedes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi attendono, signore, subito!
¡le llaman, señor, a la vez!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi attendono cento anni di tormenti.
cientos de años de espinas lo esperan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i vostri ospiti vi attendono, signora
sus huéspedes esperan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bene, se i vostri amici vi attendono...
bueno, si sus amigos la están esperando...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due uomini vi attendono nella sala dei domestici.
- estoy bien. hay 2 hombres esperando por ud. en el comedor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misurazione della sovrappressione dei vini spumanti e frizzanti
mediciÓn de la sobrepresiÓn de los vinos espumosos y de aguja
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche le parole sono romantiche e molto pericolose.
la letra también es romántica y peligrosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miracoli, meraviglie e molto di piu' vi attendono.
milagros, maravillas y más esperando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti porterò a cene romantiche finché non mi avrai perdonato.
te quejarás, y cenarás
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"piangete, urlate per le sventure che vi attendono."
llorad, lamentaos de las desgracias que os esperan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh, penso che le ricchezze che vi attendono alleggeriranno il fardello.
yo creo que las riquezas que los esperan, son más livianas de lo que piensan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madame cavalieri. maestro doria. le maestà imperiali vi attendono.
madame cavalieri, maestro doria sus majestades les esperan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e voi, credo, dottore, - avete pazienti che vi attendono.
y ud. creo, doctor, tiene pacientes que atender.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meglio diventare ciechi che dover osservare le atrocita' che vi attendono.
mejor quedar ciegos, a enfrentar los horrores que les esperan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scusa,ma eravamo d'accordo di non portare il lavoro alle cene romantiche.
lo siento, pero acordamos no traer trabajo a las noches de cita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' frizzante.
es con gas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaia e frizzante?
¿chispeante y burbujeante?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: