Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi attendono.
les espera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e le cene romantiche?
¿qué pasa con las cenas románticas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le salmodianti vi attendono ...
saveth espera por ustedes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi attendono, signore, subito!
¡le llaman, señor, a la vez!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi attendono cento anni di tormenti.
cientos de años de espinas lo esperan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vostri ospiti vi attendono, signora
sus huéspedes esperan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, se i vostri amici vi attendono...
bueno, si sus amigos la están esperando...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due uomini vi attendono nella sala dei domestici.
- estoy bien. hay 2 hombres esperando por ud. en el comedor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misurazione della sovrappressione dei vini spumanti e frizzanti
mediciÓn de la sobrepresiÓn de los vinos espumosos y de aguja
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche le parole sono romantiche e molto pericolose.
la letra también es romántica y peligrosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miracoli, meraviglie e molto di piu' vi attendono.
milagros, maravillas y más esperando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti porterò a cene romantiche finché non mi avrai perdonato.
te quejarás, y cenarás
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"piangete, urlate per le sventure che vi attendono."
llorad, lamentaos de las desgracias que os esperan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oh, penso che le ricchezze che vi attendono alleggeriranno il fardello.
yo creo que las riquezas que los esperan, son más livianas de lo que piensan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madame cavalieri. maestro doria. le maestà imperiali vi attendono.
madame cavalieri, maestro doria sus majestades les esperan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e voi, credo, dottore, - avete pazienti che vi attendono.
y ud. creo, doctor, tiene pacientes que atender.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meglio diventare ciechi che dover osservare le atrocita' che vi attendono.
mejor quedar ciegos, a enfrentar los horrores que les esperan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusa,ma eravamo d'accordo di non portare il lavoro alle cene romantiche.
lo siento, pero acordamos no traer trabajo a las noches de cita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' frizzante.
es con gas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaia e frizzante?
¿chispeante y burbujeante?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: