Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mostra i pulsanti di chiusura su ciascuna scheda
montru fermobutonon sur langetoj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
egli conta il numero delle stelle e chiama ciascuna per nome
li kalkulas la stelojn, kaj al ili cxiuj li donas nomojn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualunque sia il numero degli animali che immolerete, farete così per ciascuna vittima
laux la nombro de la oferoj, kiujn vi faros, agu tiel cxe cxiu, laux ilia nombro.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fornisce accesso a voci di calendario, ciascuna memorizzata in un singolo file in una data cartelladescription
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ciascuna di queste città aveva intorno il pascolo; così era di tutte queste città
tiuj urboj estis cxiu urbo kun gxiaj cxirkauxajxoj; tiel estis kun cxiuj tiuj urboj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fece dieci basi di bronzo, ciascuna lunga quattro cubiti, larga quattro e alta tre cubiti
kaj li faris dek kuprajn bazajxojn; cxiu bazajxo havis la longon de kvar ulnoj, la largxon de kvar ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quattro sporgenze erano sui quattro angoli di ciascuna base; la sporgenza e la base erano di un sol pezzo
kaj la kvar sxultretoj cxe la kvar anguloj de cxiu bazajxo elstaris el la bazajxo mem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, non per il terzo occhio, ma per le sue tre mani con 12 dita ciascuna. non e' vero!
ne, ne pro lia tria okulo, sed pro liaj tri manoj kun po 12 fingroj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di fronte al tempio eresse due colonne, alte trentacinque cubiti; il capitello sulla cima di ciascuna era di cinque cubiti
kaj li faris antaux la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifica se mostrare nel suggerimento del vassoio di sistema quanto manca alla scadenza di ciascun avviso. @label: textbox
@ label: textbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: