Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gli agenti di sicurezza che sono con voi, vi diranno come comportarvi.
la policanoj kiu estas kun vi informos vin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incoraggiandovi e scongiurandovi a comportarvi in maniera degna di quel dio che vi chiama al suo regno e alla sua gloria
ke vi iradu inde je dio, kiu vin vokas en sian regnon kaj gloron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi esorto dunque io, il prigioniero nel signore, a comportarvi in maniera degna della vocazione che avete ricevuto
mi do, malliberulo pro la sinjoro, petegas vin, ke vi iradu inde je la voko, en kiu vi estas vokitaj,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché possiate comportarvi in maniera degna del signore, per piacergli in tutto, portando frutto in ogni opera buona e crescendo nella conoscenza di dio
por ke vi iradu inde je la sinjoro, al cxia placxado, en cxia bona farado fruktodonaj kaj kreskantaj en la scio de dio;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il resto, fratelli, vi preghiamo e supplichiamo nel signore gesù: avete appreso da noi come comportarvi in modo da piacere a dio, e così gia vi comportate; cercate di agire sempre così per distinguervi ancora di più
fine do, fratoj, ni petegas kaj admonas vin en la sinjoro jesuo, ke kiamaniere vi lernis de ni, kiel vi devus iradi kaj placxi al dio (kaj vi ja tiel iradas), tiamaniere vi pli kaj pli abunde agu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: