Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma le ispirazioni dei profeti devono essere sottomesse ai profeti
kaj la spiritoj de la profetoj estas submetataj al la profetoj;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carissimi, non prestate fede a ogni ispirazione, ma mettete alla prova le ispirazioni, per saggiare se provengono veramente da dio, perché molti falsi profeti sono comparsi nel mondo
amataj, kredu ne al cxiu spirito, sed provu la spiritojn, cxu ili estas el dio; cxar multaj falsaj profetoj eliris en la mondon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di non lasciarvi così facilmente confondere e turbare, né da pretese ispirazioni, né da parole, né da qualche lettera fatta passare come nostra, quasi che il giorno del signore sia imminente
ke vi ne farigxu facile skueblaj mense, kaj ne konsternigxu, cxu per spirito, aux per parolo, aux per letero sxajne de ni, kvazaux la tago de la sinjoro jam apudestus;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune icone e ispirazione per altre
dankon pro kelkaj piktogramoj kaj sugestado pri la aliaj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: