Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in queste faccende occorrono persone pratiche.
en tiu ĉi aferoj necesas spertaj personoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signora, mi occorrono il suo biglietto e il suo passaporto.
sinjorino, mi petas vian bileton kaj vian pasporton.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto bene, ma la terra è così lontana. anziché cinque, al gravitsapa occorrono 8 minuti per riscaldarsi.
Ĉio estas en ordo, nur tero estas tro for.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e vi impiegarono quaranta giorni, perché tanti ne occorrono per l'imbalsamazione. gli egiziani lo piansero settanta giorni
kaj pasis super li kvardek tagoj; cxar tiel longe dauxras la tagoj de balzamado. kaj la egiptoj ploris pri li sepdek tagojn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per tutto questo ci occorrono personalità convincenti che rappresentino l'europa e che siano rispettate da tutte le parti interessate in medio oriente.
por ĉio ĉi ni bezonas konvinkajn personojn, kiuj reprezentas eŭropo, kaj kiuj estas respektataj de ĉiuj involvitaj partioj en okcidenta azio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: