Usted buscó: sappiate (Italiano - Esperanto)

non siate perciò inconsiderati, ma sappiate comprendere la volontà di dio
ne estu do senprudentaj, sed komprenu, kio estas la volo de la sinjoro.

sappiate dunque che figli di abramo sono quelli che vengono dalla fede
sciu do, ke tiuj, kiuj rilatas al fido, estas filoj de abraham.

sappiate anzitutto questo: nessuna scrittura profetica va soggetta a privata spiegazione
antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.

fermatevi e sappiate che io sono dio, eccelso tra le genti, eccelso sulla terra
la eternulo cebaot estas kun ni; nia defendo estas la dio de jakob. sela.

così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di dio è vicino
tiel same vi, kiam vi vidos, ke tio okazas, tiam sciu, ke la regno de dio estas proksima.

se sapete che egli è giusto, sappiate anche che chiunque opera la giustizia, è nato da lui
se vi scias, ke li estas justa, vi scias, ke ankaux cxiu, kiu faras justecon, el li naskigxis.

perciò penso di rammentarvi sempre queste cose, benché le sappiate e stiate saldi nella verità che possedete
pro tio mi cxiam estos preta rememorigi vin pri tiuj aferoj, kvankam vi ilin scias kaj estas fortigitaj en la cxeestanta vero.

ma, se non fate così, voi peccherete contro il signore; sappiate che il vostro peccato vi raggiungerà
sed se vi ne agos tiel, tiam vi pekos antaux la eternulo, kaj vi suferos vian punon, kiu trafos vin.

sappiate che il nostro fratello timòteo è stato messo in libertà; se arriva presto, vi vedrò insieme con lui
sciu, ke estas liberigita nia frato timoteo, kun kiu, se li venos baldaux, mi vin vidos.

voglio infatti che sappiate quale dura lotta io devo sostenere per voi, per quelli di laodicèa e per tutti coloro che non mi hanno mai visto di persona
mi volas do, ke vi sciu, kiel grandan klopodon mi havas pro vi, kaj pro tiuj en laodikea, kaj pro cxiuj, kiuj ne vidis mian vizagxon en la karno;

temete per voi la spada, poiché punitrice d'iniquità è la spada, affinché sappiate che c'è un giudice
tiam timu glavon; cxar furioza estas la glavo kontraux malbonagoj, por ke vi sciu, ke ekzistas jugxo.

anche la polvere della vostra città che si è attaccata ai nostri piedi, noi la scuotiamo contro di voi; sappiate però che il regno di dio è vicino
ecx la polvon de via urbo, kiu sin tenas al niaj piedoj, ni devisxas kontraux vin; tamen sciu, ke la regno de dio alproksimigxis al vi.

ma se le compio, anche se non volete credere a me, credete almeno alle opere, perché sappiate e conosciate che il padre è in me e io nel padre»
sed se mi faras ilin, kvankam vi ne kredas al mi, kredu la farojn, por ke vi sciu kaj komprenu, ke la patro estas en mi, kaj mi en la patro.

pilato intanto uscì di nuovo e disse loro: «ecco, io ve lo conduco fuori, perché sappiate che non trovo in lui nessuna colpa»
pilato do denove eliris, kaj diris al ili:jen mi elkondukas lin al vi, por ke vi sciu, ke mi trovas en li nenian kulpon.

questo sarà per voi il segno - dice il signore - che io vi punirò in questo luogo, perché sappiate che le mie parole si avverano sul serio contro di voi, per vostra disgrazia
kaj jen estas por vi la pruvosigno, diras la eternulo, ke mi punos vin sur cxi tiu loko, por ke vi sciu, ke plenumigxos miaj vortoj sur vi por malbono:

ma sappiate bene che, se voi mi ucciderete, attirerete sangue innocente su di voi, su questa città e sui suoi abitanti, perché il signore mi ha veramente inviato a voi per esporre ai vostri orecchi tutte queste cose»
sed sciu, ke se vi min mortigos, vi sxargxos per senkulpa sango vin kaj cxi tiun urbon kaj gxiajn logxantojn; cxar vere la eternulo sendis min al vi, por diri en viajn orelojn cxiujn tiujn vortojn.

il re di israele convocò tutti gli anziani della regione, ai quali disse: «sappiate e vedete come costui ci voglia far del male. difatti mi ha mandato a chiedere anche le mie donne e i miei figli, dopo che io non gli avevo rifiutato il mio argento e il mio oro»
tiam la regxo de izrael kunvokis cxiujn plejagxulojn de la lando, kaj diris:sciu kaj rigardu, kian malbonon li intencas; cxar li sendis al mi, por postuli miajn edzinojn kaj miajn filojn kaj mian argxenton kaj mian oron, kaj mi ne rifuzis al li.