Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vogliamo aiutarti.
ni volas helpi al vi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi vogliamo aiutarti.
ni volas helpi al vi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vogliamo calmare?
ni trankviliĝu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma solo se lo vogliamo.
sed nur se ni elektas tion.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vogliamo far la prova?
Ĉu mi faros la provon?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non vogliamo farti del male.
ni ne volas malutili al vi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vogliamo veramente morire qui?
Ĉu ni vere do devos mortaĉi tie?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potremmo fare cio' che vogliamo.
ni povus fari ion ajn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tutti vogliamo andare avanti.
ni ĉiuj volas progresi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vogliamo cambiare tutto ciò".
kaj ni ne volas ŝanĝi tion. "
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vogliamo solo che ci presti il ciclostile.
ni nur volas ke vi lasu nin uzi la mimeografon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti non lo sa che gli vogliamo bene?
Ĝuste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andiamo a scuola perché vogliamo imparare.
ni iras al la lernejo ĉar ni volas lerni.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vogliamo sentire quella musica da knapsu...
ni ne eltenas aŭdi tian knapsu-muzikon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma dove vogliamo arrivare con queste vecchie cose?
kien vi volas dissendi per tiaj malnovaĵoj?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora, hai detto che hai quello che vogliamo?
nu, vi diris ke vi havas tion kion ni volas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mancano solo due anni e poi potremo andare dove vogliamo.
restas nur du jaroj. tiam ni povos iri kien ni volas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è questo che vogliamo lasciare alle nuove generazioni?
tio estas io, kion ni povas postlasi al la estontaj generacioj, ĉu ne?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo.
la vespermanĝo estas preta, ni povas manĝi kiam ni deziras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- certo. prepariamo la torta, così sa che gli vogliamo bene.
mi nur volas fari ĉi tion por paĉjo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: