Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aumento della creatinfosfochinasi ematica
hemoglobiinisisalduse vähenemine
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
creatinfosfochinasi aumento della bilirubina totale
suurenenud alkaliinfosfataas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
riduzione di peso aumento della creatinfosfochinasi ematica
kreatiinfosfokinaasi sisalduse suurenemine veres
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della creatinfosfochinasi aumento della bilirubina totale
aktiivsuse tõus suurenenud bilirubiini hulk
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- un aumento di alcuni enzimi del sangue (creatinfosfochinasi).
- teatavate ensüümide näitajate väärtuse suurenemine veres (kreatiinfosfokinaas).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento della creatinina ematica, aumento della creatinfosfochinasi ematica, aumento della lattato deidrogenasi ematica, aumento della fosfatasi alcalina ematica
kehakaalu tõus kehakaalu langus kreatiniini tõus veres, kreatiinfosfokinaasi tõus veres, laktaatdehüdrogenaasi tõus veres, alkaalse fosfataasi tõus veres
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento di peso diminuzione di peso aumento della creatinina ematica, aumento della creatinfosfochinasi ematica, aumento della lattato deidrogenasi ematica, aumento della fosfatasi alcalina ematica
kehakaalu tõus kehakaalu langus kreatiniini tõus veres, kreatiinfosfokinaasi tõus veres, laktaatdehüdrogenaasi tõus veres, alkaalse fosfataasi tõus veres
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la terapia con inibitori della proteasi, specialmente in associazione a inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa ha dato luogo a aumenti della creatinfosfochinasi, mialgia, miosite e raramente rabdomiolisi.
aeg- ajalt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muscoloscheletrico, artrite, artralgia, creatinfosfochinasi plasmatica rigidezza delle articolazioni, dolore alle estremità, osteoporosi, aumento della creatinfosfochinasi plasmatica patologie renali ed urinarie non comune
müalgia, artralgia, valu jäsemetes, osteoporoos, kreatiinfosfokinaasi sisalduse suurenemine veres
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aumento della creatinfosfochinasi ematica artralgia, mialgia, miopatia/ miosite, dolore alle estremità, mal di schiena, spasmo muscolare, dolore al collo, dolore al fianco
kreatiinfosfokinaasi aktiivsus veres suurenenud artralgia, müalgia, müopaatia/ müosiit, valu jäsemetes, seljavalu, lihasspasm, kaelavalu, niudevalu
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
misurazione della creatinfosfochinasi la creatinfosfochinasi (cpk) non deve essere misurata dopo un intenso esercizio fisico o in presenza di eventuali possibili cause di incremento della cpk in quanto ciò rende difficile l’ interpretazione del valore ottenuto.
41 kreatiinfosfokinaasi määramine kreatiinfosfokinaasi (cpk) ei ole mõtet määrata pärast pingutavat füüsilist koormust või mõne muu seisundi korral, millega kaasneb tõenäoliselt cpk sisalduse suurenemine plasmas, sest see muudab tulemuste interpreteerimise keeruliseks.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: