Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la cybercriminalità sarà trattata separatamente in un'apposita comunicazione della commissione.
komisjon käsitleb küberkuritegevust eraldi teatises.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il programma chiarisce che le misure adottate per garantire la stabilità e la sicurezza di internet, per lottare contro la cybercriminalità e lo spam devono rispettare i principi della riservatezza e della libertà d'espressione.
tegevuskavas selgitatakse, et interneti stabiilsuse ja turvalisuse tagamise ning küberkuritegevuse ja rämpsposti vastu võitlemise meetmed peavad austama eraelu puutumatuse ja sõnavabaduse põhimõtteid.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione attualmente al lavoro sull'ulteriore elaborazione di una strategia coerente per la lotta contro la cybercriminalità, strategia che sarà presentata in una comunicazione che dovrebbe essere adottata all'inizio del 2007.
hetkel on komisjonil käsil küberkuritegevuse vastu suunatud võitlust käsitlevate ühtsete tegevuspõhimõtete edasiarendamine. kõnealuseid tegevuspõhimõtteid esitletakse teatises, mis on kavas vastu võtta 2007. aasta alguses.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i cittadini e consumatori europei possono trarre un grosso numero di vantaggi dalla convergenza (un accesso più agevole a una più ampia gamma d'informazioni, maggiore capacità di creare e diffondere i propri contenuti). nel 2006 la comunicazione sui contenuti in linea, basata sull'iniziativa "cinema online" della commissione avviata nel 2005, verterà su tali questioni. sono, tuttavia, ancora numerosi coloro che, a causa dei problemi di sicurezza e di riservatezza, esitano a utilizzare i servizi della società dell'informazione e dei media. la comunicazione sui messaggi di posta elettronica indesiderati (spam) e sui programmi malevoli (malware) , la comunicazione sulla cybercriminalità che tratta delle nuove forme di attività criminale in internet e la nuova strategia in materia di sicurezza forniranno una risposta globale ai problemi di sicurezza.
euroopa kodanikele ja tarbijatele annab ühtlustamine arvukalt mitmesuguseid soodustusi, alates lihtsamast juurdepääsust mitmekesisemale teabele kuni parema suutlikkuseni oma infosisu loomisel ja levitamisel. neid küsimusi käsitletakse 2006. aastal teatises internetipõhise infosisu kohta, mis tugineb komisjoni 2005. aastal käivitatud algatusele internetipõhise filmi kohta. suur hulk inimesi suhtub turvalisuse ja eraelu puutumatusega seotud probleemide tõttu infoühiskonna ja meediateenuste kasutamisse siiski veel tõrksalt. teatised rämpsposti ja õelvara kohta ja teatis küberkuritegude kohta, mis käsitlevad kuritegevuse uusi vorme internetis ja uut turvastrateegiat, annavad turvaprobleemidele üldjoontes vastuse.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible