De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levviax e derivati alcaloidi potrebbe determinare una grave vasocostrizione ("ergotismo") con possibile necrosi delle estremità.
al tungaltera alkaloidide derivaadid (nt ergotamiin, dihüdroergotamiin) analoogselt erütromütsiin a ja josamütsiiniga võib levviax’ i ja alkaloidide derivaatide ub koosmanustamine põhjustada tugevat vasokonstriktsiooni („ ergotism ”) koos võimaliku jäsemete nekroosiga.
ergotismo con possibilità di necrosi delle estremità (inibizione dell’ eliminazione epatica della segale cornuta).
tungalteramürgistus koos võimaliku jäsemete nekroosiga (rukki tungaltera maksaga elimineerumise pärssimine).
invirase/ ritonavir può incrementare l’ esposizione agli alcaloidi della segale e, conseguentemente, aumentare la possibilità che si abbia ergotismo acuto.
invirase/ ritonaviiri toimel võib suureneda ergotamiini derivaatide ekspositsioon ja selle tagajärjel ägeda mürgistuse oht.
sebbene questa interazione non sia stata studiata, è noto che il voriconazolo può determinare un incremento delle concentrazioni plasmatiche degli alcaloidi della segale cornuta (ergotamina e diidroergotamina) e può causare ergotismo.
ehkki vastavaid uuringuid ei ole läbi viidud, võib vorikonasool suurendada tungaltera alkaloidide (ergotamiini ja dihüdroergotamiini) plasmakontsentratsiooni, mis võib viia ergotismile.
alcaloidi derivati dalla segale cornuta: posaconazolo può aumentare la concentrazione plasmatica di alcaloidi derivati dalla segale cornuta (ergotamina e deidroergotamina), il che può provocare ergotismo.
posakonasool võib suurendada tungaltera alkaloidide (ergotamiin ja dihüdroergotamiin) plasmakontsentratsiooni, mis võib viia ergotismi tekkimisele.
26 la somministrazione concomitante degli alcaloidi della segale cornuta (ergotamina, diidroergotamina), che sono substrati del cyp3a4, è controindicata in quanto l’ aumento delle concentrazioni plasmatiche di questi medicinali può causare ergotismo (vedere paragrafo 4.5).
kasutamine koos ensüümsüsteem cyp3a4 poolt metaboliseeritavate tungaltera alkaloididega (ergotamiin, dihüdroergotamiin) on vastunäidustatud, sest nimetatud ravimite plasmakontsentratsiooni tõus võib viia ergotismile (vt lõik 4. 5).