Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rendere popolare la mediazione come strumento e/cace per la risoluzione extragiudiziaria delle controversie 2.
populariseerida vahendusmenetlust kui týhusat kohtuvêlist vaidluste lahendamise viisi. 2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo coordinamento ha già iniziato a prendere forma nella costituzione della rete europea per la composizione extragiudiziaria delle controversie.
selle olulisust on näidanud juba euroopa kohtuvälise võrgu loomine.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il presidente del consiglio competitività ha sottolineato le possibilità di risoluzione extragiudiziaria delle controversie dei consumatori, accennando anche al tema delle soluzioni collettive a livello ue.
ka konkurentsivõime nõukogu esimees rõhutas võimalust lahendada tarbijavaidluseid kohtuväliselt ning kasutada tarbijakaitsevaidlustes kollektiivlahendusi eli tasandil.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le disposizioni della presente direttiva non ostano all ' applicazione dell ' assistenza reciproca più ampia che alcuni stati membri si accordano o potrebbero accordarsi in virtù di accordi o di convenzioni , anche nel settore della notifica degli atti giudiziari o extragiudiziari .
käesoleva direktiivi sätetega ei takistata ulatuslikumat vastastikust abi, mida liikmesriigid annavad või hakkavad üksteisele andma lepingute ja kokkulepete alusel, kaasa arvatud kokkulepped kohtudokumentidest ja muudest juriidilistest dokumentidest teatamise kohta.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: