Usted buscó: marea (Italiano - Estonio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Estonio

Información

Italiano

marea

Estonio

looded

Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

energia di marea

Estonio

tõusu ja mõõna energia

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

marea, onda, oceano

Estonio

loodete, lainete ja ookeani energia

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

alta marea in cornovaglia

Estonio

tõusulaine cornwallis

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

acque marine e ambienti a marea

Estonio

avamere ja loodete piirkonnad

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

marea britanie tel: +44 (0)28 7086 8733

Estonio

marea britanie tel: +44 (0) 28 7086 8733

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

il mare è definito al livello medio di alta marea.

Estonio

meri on piiritletud keskmis kõrgvee taseme juures.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

distese fangose o sabbiose emergenti durante la bassa marea

Estonio

mõõnaga paljanduvad mudased ja liivased laugmadalikud

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l’estensione dell’area marina per un determinato stato di marea.

Estonio

mereala ulatus loodete teatud seisu korral.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l’estensione della zona di circolazione marina in un particolare stato di marea.

Estonio

mere tsirkulatsioonitsooni ulatus loodete teatud seisu korral.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

questo vincolo può essere allentato se non esiste una variazione significativa della marea nel livello del mare.

Estonio

seda piirangut võib lõdvendada, kui veetase loodete tõttu märkimisväärselt ei varieeru.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il bacino idrografico del fiume ouse, dalle sorgenti al limite normale di marea presso naburm lock e weir

Estonio

ouse’i jõgi lähtest kuni naburni lüüsi ja ülevoolupaisu loomuliku loodetepiirini.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il bacino idrografico del fiume ouse, dalle sorgenti al limite normale di marea presso naburn lock e weir,

Estonio

ouse’i jõe valgla lähtest kuni naburni lüüsi ja ülevoolupaisu loomuliku loodepiirini,

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il fondo è stato mobilitato su richiesta delle autorità spagnole per la marea nera provocata dal naufragio della petroliera prestige.

Estonio

fondi kasutati hispaania taotlusel, kui tankeri prestige uppumine põhjustas ulatusliku merereostuse.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

secondo il denunciante, la marea nera danneggiava gravemente l’area circostante e le autorità responsabili non avevano intrapreso azioni adeguate.

Estonio

kaebuse esitaja väitel avaldas õlireostus lähiümbrusele tugevat mõju ning asja eest vastutavad ametiasutused ei olnud võtnud asjakohaseid meetmeid.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

deve essere mantenuta una distanza minima di 250 m dalle zone di rifugio durante l’alta marea e su distese fangose.

Estonio

tõusuvee mudastel aladel asuvatest ohututest paikadest tuleb hoida vähemalt 250 meetri kaugusele.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

qualora non esista una variazione significativa del livello dell’acqua, il livello medio del mare può essere utilizzato in sostituzione del livello medio di alta marea.

Estonio

kui veetase ei varieeru märkimisväärselt, võib taseme mhw asendusena kasutada keskmist merepinna taset (mean high water) (msl).

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

infine, questi stabulari devono essere rigidi in modo da evitare deformazioni dovute ai movimenti di marea o al flusso di acqua corrente, perché i pesci potrebbero rimanere intrappolati.

Estonio

hoidmiskohad peavad olema ankurdatud, et vältida mõõna ja tõusu ajal või lainetusega nende kuju moondumist ja sellega kalade lõksu jätmist.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

13) « acque costiere »: le acque al di fuori della linea di bassa marea o del limite esterno di un estuario. articolo 3

Estonio

13. rannikuveed — madalaima veetaseme piirist või suudmeala välispiirist väljapoole jäävad veed.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

È inoltre opportuno promuovere la pulitura, la riparazione e la ricostruzione degli impianti di molluschicoltura e acquacoltura nonché la ricostituzione degli stock di molluschi per ripristinare la loro capacità produttiva, nonché la sostituzione degli attrezzi da pesca danneggiati dalla marea nera.

Estonio

lisaks on asjakohane võimaldada karpide ja vähiliste ning akvakultuuri piirkondade puhastamist, parandamist ning rekonstrueerimist ja karpide ning vähiliste varude asendamist nende tootmisvõimsuse ennistamiseks, samuti kõnealusest õlireostusest kahjustatud püügivahendite asendamist.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,646,900 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo