Usted buscó: perturbazioni (Italiano - Estonio)

perturbazioni biologiche
bioloogilised häired

altre perturbazioni fisiche
muud füüsilised häired

soppressione delle perturbazioni radioelettriche
raadiohäirete summutamine

perturbazioni del campo magnetico della terra.
maa magnetvälja häired.

misure speciali da adottare in caso di perturbazioni
häirete puhul võetavad erimeetmed

specifiche relative all’emissione di perturbazioni condotte
juhtivuslike häiretega seotud nõuded

d) necessità di evitare perturbazioni sul mercato comunitario;
d) vajadus ära hoida kõrvalekaldeid ühenduse turul;

- gravi perturbazioni in qualsiasi settore dell'economia, o
- tõsiseid häireid mis tahes majandussektoris või

l'interesse di evitare perturbazioni sul mercato della comunità,
vajadust ära hoida häireid ühenduse turul,

tabella e disegni del dispositivo di controllo delle perturbazioni radioelettriche:
raadiohäirete kontrollseadmete tabel ja joonis:

il passaggio al nuovo regime deve essere graduale, onde evitare perturbazioni.
häirete vältimiseks tuleb tagada sujuv üleminek uuele kavale.

la commissione fa notare anche che i sistemi manuali possono subire perturbazioni.
euroopa komisjon täheldab ka, et automatiseerimata süsteemide puhul võib ette tulla katkestusi.

secondo le autorità belghe la compensazione era necessaria anche per evitare perturbazioni sociali.
belgia ametiasutuste sõnade kohaselt oli hüvitis vajalik ka sotsiaalsete rahutuste ärahoidmiseks.

perturbazioni acustiche, come: cattivo funzionamento di sistemi antifurto, avvisatori acustici;
akustilised häired: nt varguskaitsealarmi, autopasuna ebaõige toimimine.

tabella e disegno particolareggiato dell'equipaggiamento per il controllo delle perturbazioni radioelettriche:.
raadiohäirete kontrollseadmete tabel ja joonis:

devono essere scelte con priorità le misure che comportano meno perturbazioni nel funzionamento dell'accordo .
meetmete väljavalimisel tuleb esmatähtsaks pidada neid, mis segavad käesoleva lepingu täitmist kõige vähem.

questo programma di "phasing out" permetterebbe di attenuare le perturbazioni economiche nelle aziende agricole.
selline toetuste järk-järguline vähendamine võimaldaks leevendada põllumajandusettevõtete majandustegevuse häiritust.

qualora il mercato dell'olio d'oliva nella comunita subisca o rischi di subire gravi perturbazioni dovute
kui ühenduse oliiviõliturgu ohustavad või võivad ohustada tõsised häired, mille põhjuseks on:

perturbazione
värin