Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bifenili policlorurati (pcb)
polüklooritud bifenüülid (pcbd)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a3180 [salvo i naftaleni policlorurati (pcn)]
a3180, välja arvatud polüklrooritud naftaleenid (pcn)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
naftaleni policlorurati (oltre 3 atomi di cloro)
polüklooritud naftaleenid (sisaldavad rohkem kui kolme kloori aatomit)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a3180 [si applica solo ai naftaleni policlorurati (pcn)]
a3180 (kohaldatakse vaid polüklooritud naftaleenide (pcn) suhtes)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per tutte le navi è vietata la nuova installazione di materiali contenenti bifenili policlorurati.
kõikidel laevadel on keelatud polüklooritud bifenüüle sisaldavate materjalide uued paigaldised.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> strategia comunitaria sulle diossine, i furanie i bifenili policlorurati (com/2001/593)
> Ühenduse strateegia dioksiinide,furaanide ja polükloriinsetebifenüülide osas (com/2001/593) dokumentide tekstid leiate eur-lexandmebaasist aadressil:http://europa.eu.int/eur-lex
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fattori di tossicità equivalente dell'organizzazione mondiale della sanità per policlorodibenzo-p-diossine, policlorodibenzofurani e bifenili policlorurati coplanari.
maailma terviseorganisatsiooni toksilisuse ekvivalentfaktorid dibenso-p-dioksiinide ja dibensofuraanide ning koplanaarsete polüklooritud bifenüülide jaoks.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le apparecchiature elettriche ed elettroniche e i veicoli fuori uso vengono sempre più riciclati e contengono piombo, cadmio, mercurio e bifenili policlorurati (pcb).
sattumine nahale on töökohal ohtlike ainetega kokkupuute oluline vorm.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(11) i terfenili policlorurati (pct), che sono stati inseriti nella procedura pic come prodotto chimico industriale, sono sottoposti a forti restrizioni nella comunità a norma della direttiva 76/769/cee del consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi [10]. È necessario sostituire le precedenti decisioni sulle importazioni, così da tener conto della posizione di tutti i 25 stati membri.
(11) polüklooritud terfenüülide (pctd) suhtes, mis kuuluvad eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri nimekirja tööstuskemikaalidena, kehtivad ühenduses ranged kasutamispiirangud vastavalt nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivile 76/769/emÜ liikmesriikide õigus-ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega. [10] eelmine impordiotsus tuleks asendada, et võtta arvesse olukorda kõigis 25 liikmesriigis.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: