Usted buscó: resto in attesa di un aggiornamento (Italiano - Feroés)

in attesa della connessione di rete...
bíði eftir einari net sambinding...

in attesa della connessione di «%s»...
bíði eftir at '%s' gerst sambundin...

mostra la traduzione di un messaggio di testo in linguaggio nativo.
sýn týðing av tekstaboðinum.

È consentita l'esecuzione di un solo strumento di gestione software alla volta
einans ein ritbúnaðarfyrisiting er loyvd at koyra samstundis

È stata tentata l'installazione di un file che non esiste (o non esiste più).
tú royndi at leggja inn eina fílu ið ikki (ella ikki longur) finnst.

grazie alla vicinanza dei caselli autostradali valdichiana/monte s.savino tutte queste destinazioni distano a meno di un ora di viaggio.
toutes ces destinations sont à moins d'une heure de route grâce à la proximité de l'autoroute à péage valdichiana / monte s.savino.

creazione di un backup nuovo per protezione dalla degradazione dei backup. questo impiegherà più tempo del normale.backing up '%s'
backing up '%s'