Usted buscó: calorosissimo (Italiano - Finés)

porgo loro un calorosissimo benvenuto a questa nostra discussione sul medio oriente.
toivotan heidät erittäin lämpimästi tervetulleeksi kuuntelemaan lähi-itää koskevaa keskusteluamme.

questo è il significato della visita del signor moussa touré, al quale porgo un calorosissimo benvenuto.
tämän vuoksi moussa tourén vierailu on merkittävä, ja toivotan hänet hyvin lämpimästi tervetulleeksi.

la bulgaria e la romania si sono impegnate molto per aderire all’ unione europea e meritano le nostre congratulazioni e un calorosissimo benvenuto.
bulgaria ja romania ovat nähneet paljon vaivaa voidakseen liittyä joukkoomme euroopan unioniin ja ovat ansainneet onnittelumme ja lämpimän tervetulotoivotuksen.

ricordo ancora il calorosissimo applauso che ho ricevuto alla commissione per lo sviluppo e la cooperazione un anno e mezzo fa, quando ho detto che, con la commissione, avremmo seguito una linea di tolleranza zero in materia di cattiva gestione e problemi affini.
muistan vielä raikuvat aplodit, jotka sain, kun olin puolitoista vuotta sitten kuultavana kehitys- ja yhteistyövaliokunnassa ja sanoin, että komissio ja minä aiomme noudattaa nollatoleranssipolitiikkaa huonoon hallintoon ja sen kaltaisiin ongelmiin.

il successivo argomento che è stato affrontato riguarda la libertà di stampa in slovacchia. desidero iniziare associandomi ai calorosissimi indirizzi di augurio rivolti al l'onorevole von habsburg, al quale porgo con piacere, a nome della commissione, i nostri auguri per il suo 85° compleanno.
rouva puhemies, slovakian lehdistöstä on tällä hetkellä liikkeellä tiedettävästi monenlaisia kertomuksia, jotka koskevat slovakian hallituksen esitystä korottaa mm. sanomalehtien arvonlisävero matalasta 6 prosentista 23 prosenttiin.