Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estintoricontrollatoinfrazione constatatanon applicabile39.
sammutin/sammuttimettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton39.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istruzioni scrittecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile15.
kirjalliset turvallisuusohjeettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton15.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
documento di trasportocontrollatoinfrazione constatatanon applicabile14.
rahtikirjatarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton14.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divieto di carico mistocontrollatoinfrazione constatatanon applicabile22.
yhteenkuormauskieltotarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton22.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificato di omologazione dei veicolicontrollatoinfrazione constatatanon applicabile17.
ajoneuvojen hyväksymistodistustarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton17.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attrezzatura relativa alle merci trasportatecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile30.
kuljetettavien aineiden mukaiset varusteettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton30.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veicoli autorizzati per le merci trasportatecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile20.
tavaroiden kuljetus käytettävällä ajoneuvolla sallittutarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton20.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificato di formazione del conducentecontrollatoinfrazione constatatanon applicabileoperazione di trasporto18.
kuljettajan ajolupatarkastettuhavaittu rikkomusaiheetonkuljetustapahtuma18.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre attrezzature specificate nelle istruzioni scrittecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile31.
muut kirjallisissa ohjeissa määritellyt varusteettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton31.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordo bilaterale/multilaterale/autorizzazione nazionalecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile16.
kahdenvälinen/monenvälinen sopimus/kansallinen lupatarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton16.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attrezzatura di sicurezza di tipo generico specificata nell’adrcontrollatoinfrazione constatatanon applicabile29.
adr:ssä määritellyt yleiset turvallisuusvarusteettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton29.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuga di materie o danneggiamento dei colli (3)controllatoinfrazione constatatanon applicabile24.
aineiden vuotaminen tai kollien vaurioituminen (3)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton24.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carico, fissaggio del carico e manipolazione (3)controllatoinfrazione constatatanon applicabile23.
kuormaus, kuorman sitominen ja käsittely (3)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton23.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disposizioni relative alle modalità di trasporto (alla rinfusa, imballaggio, cisterna)controllatoinfrazione constatatanon applicabile21.
kuljetustapaan (irtotavarana, kollissa, säiliössä) liittyvät määräyksettarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton21.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marcatura di imballaggio onu/marcatura della cisterna (2) (3) (adr 6)controllatoinfrazione constatatanon applicabile25.
pakkauksen/säiliön yk-merkintä (2) (3) (adr 6)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheeton25.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marcatura del veicolo/unità di trasporto (targa arancione, temperatura elevata) (adr 5.3.2-3)controllatoinfrazione constatatanon applicabileequipaggiamento di bordo28.
ajoneuvon/kuljetusyksikön merkinnät (oranssikilpi, kohotettu lämpötila) (adr 5.3.2–3)tarkastettuhavaittu rikkomusaiheetonajoneuvon varusteet28.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: