De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipertonia
lihashypertonia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipertonia muscolare
lihashypertonia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
capogiri, ipertonia
heitehuimaus, liiallinen lihasjänteys
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tono muscolare (ipertonia),
eosinofiilinen keuhkokuume
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prurito, alopecia mialgia, ipertonia
ihottuma, pruritus, hiusten lähtö lihassärky, lihasjännitys
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cefalea, capogiri, neuropatia, ipertonia
päänsärky, huimaus, neuropatia, kohonnut verenpaine
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dolore degli arti inferiori ipertonia
urtikaria ihottuma hyperhidroosi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sonnolenza, vertigini, parestesia, ipertonia non comune:
uneliaisuus, heitehuimaus, parestesia, hypertonia melko harvinainen:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza
silmät
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- convulsioni, ipertonia, tremore, sonnolenza, cefalea, parestesia
verisuonistohäiriöt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sintomi neurologici, sincope3, non nota ipertonia, vertigini, parestesia, convulsioni, emicrania
neurologiset oireet, pyörtyminen3, tuntematon lisääntynyt lihasjänteys, huimaus, parestesiat, kouristuskohtaukset, migreeni
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo ipertonia ° mialgia * ° miastenia
250 mikrog 250 mikrog 250 mikrog (lumelääke) (lumelääke) (lumelääke)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alterazione dell’ apparato muscoloscheletrico e tessuto connettivo ipertonia ° mialgia * ° miastenia
lihasjännitys ° lihassärky * ° myastenia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- subito dopo l' iniezione può provare ipertonia o debolezza muscolare – un effetto simile ad
- heti injektion jälkeen lihakset saattavat tuntua jännittyneiltä tai hyvin heikoilta – aivan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
disturbi extrapiramidali, parkinsonismo, tremore, ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza
ekstrapyramidaalioireet, parkinsonismi, vapina, lisääntynyt lihasjänteys, dystonia, akatisia, huimaus, sedaatio, uneliaisuus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sono stati riportati come episodi tardivi alcune alterazioni neurologiche (ipertonia, convulsioni, comportamento anormale).
joitakin viiveellä alkaneita neurologisia häiriöitä on ilmoitettu (lisääntynyt lihastonus, kouristukset, poikkeava käyttäytyminen).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
notturne, +disordini della cute ipertonia, mialgia, artralgia, dolore alla schiena, dolore al collo, dolore
punoitus,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atassia, tremore, parestesia, disfonia, perdita del gusto, ipoestesia, iperestesia, sonnolenza, emicrania, ipertonia, disgeusia
ataksia, vapina, parestesia, dysfonia, makuaistin menetys, hypoestesia, hyperestesia, uneliaisuus, migreeni, hypertonia, makuhäiriö
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amino-transferasi, aumento dell’ aspartato amino-transferasi orticaria, rash, prurito, alopecia mialgia, ipertonia
hikoilu * sairauden tunne * × laboratoriopoikkeama Λ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- rigidità muscolare (ipertonia), dolore muscolare (mialgia), debolezza muscolare (miastenia),
- lihasjäykkyys (hypertonia), lihaskivut (myalgia), lihasheikkous (myastenia), selkäkipu,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: