Usted buscó: a fronte di quanto evidenziato (Italiano - Francés)

a fronte di
ci-contre

a fronte di tali circostanze la
l’union européenne, y

a fronte di quale contropartita?
pour quelles contreparties ?

a fronte di sofferenze infinite e...
devant la douleur interminable et...

accantonamento a fronte di svalutazione permanente
amortissement pour dépréciation permanente

credito a fronte di una prestazione di servizi
crédit lié à une prestation de service

misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
mesure de sauvetage des actifs

importi lordi esigibili a fronte di partite di transito
les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes de passage

pagamenti a fronte di stanziamenti di pagamento dell'esercizio
paiements sur crédits de paiement de l'exercice

strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione;
les titres adossés à des actifs;

ottenere liquidità overnight a fronte di attività stanziabili a garanzia
obtenir, contre des garanties éligibles, des liquidités à 24 heures

il credito infragiornaliero viene concesso a fronte di adeguate garanzie.
le crédit intrajournalier est adossé à une garantie appropriée.

20.000 dollari a fronte di una dimostrazione e un capitolo campione.
on m'a offert 20 000 dollars sur la base d'un résumé et d'un chapitre.

( 3) concessione di crediti o indebitamento a fronte di garanzia;
( 3) prêt ou emprunt contre des actifs admis en garantie;

a fronte di questa situazione le risposte negli stati membri sono diverse.
face à cette situation, les réponses varient d'un État membre à l'autre.

3) operazioni di indebitamento o di finanziamento a fronte di attività stanziabili;
3) emprunt ou prêt contre des actifs admis en garantie;

a fronte di tali depositi, i notai ricevono una commissione dell'i %.
les notaires perçoivent en contrepartie une commission de 1 % sur les dépôts.

l'intervento dovrebbe essere valutato a fronte di questo scenario di base prestabilito.
l’intervention politique devrait être évaluée à l’aune de cette situation de référence.

a fronte di questo errore procedurale, il mediatore aveva presentato un’osservazione critica.
le médiateur a donc formulé un commentaire critique concernant cette erreur de procédure.

a fronte di un ulteriore riscontro positivo, l’affiliazione viene concessa ad aliud quinquennium .
en cas de nouvelle évaluation positive, l’affiliation est concédée ad aliud quinquennium .