Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sei sudata, arrossata, affannata.
tu as transpiré, tu rougis, tu es essoufflée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono affannata per una corsa... jogging.
euh, je suis juste essoufflée après avoir couru... fait un jogging.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi lavoriamo con verità che sei troppo affannata per affrontare.
on sait des choses dures à avaler.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasciatemi fare un po' di allenamento, magari se respiro affannata come loro non sembrero' l'insegnante cattiva.
laissez-moi faire un peu d'exercice. si je respirais aussi mal qu'eux, je n'aurais pas l'air d'un coach diabolique.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non appena il coniglio si accorse di alice affannata alla ricerca, gridò in tono d'ira: — marianna, che fai qui?
bientôt le lapin aperçut alice qui furetait ; il lui cria d’un ton d’impatience : « eh bien ! marianne, que faites-vous ici ?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"le affannate generazioni non ti calpestano;"
"no hungry generations tread thee down
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible