De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
funghi, esclusi quelli del genere agaricus, preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico
champignons, autres que ceux du genre agaricus, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
l’«agaricus bisporus extract» è un estratto dei cappelli e gambi del fungo agaricus bisporus, agaricaceae
agaricus bisporus extract est un extrait des chapeaux et des pieds du champignon agaricus bisporus, agaricacées
la norma di commercializzazione applicabile ai funghi di coltivazione del genere agaricus di cui al codice nc 0709 51 00 è stabilita nell'allegato.
la norme de commercialisation applicable aux champignons de couche du genre agaricus relevant du code nc 0709 51 00 figure à l'annexe.
0710 80 61 | funghi del genere "agaricus", anche cotti in acqua o al vapore, congelati |
0710.80.61 | champignons du genre 'agaricus, non cuits ou cuits À l'eau ou À la vapeur, congelÉs |
0712 31 00 | funghi secchi del genere agaricus, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati |
0712.31.00 | champignons du genre agaricus, sÉchÉs, mÊme coupÉs en morceaux ou en tranches ou bien broyÉs ou pulverisÉs, mais non autrement prÉparÉs |
che modifica il regolamento (ce) n. 2125/95 relativamente al contingente tariffario per le conserve di funghi del genere agaricus assegnato alla bulgaria
modifiant le règlement (ce) n° 2125/95 en ce qui concerne le contingent tarifaire de conserves de champignons du genre agaricus attribué à la bulgarie
regolamento (ce) n. 2125/95 della commissione del 6 settembre 1995 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi agaricus
rÈglement (ce) n° 2125/95 de la commission du 6 septembre 1995 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires de conserves de champignons agaricus
0710 80 69 | funghi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati (eccetto quelli del genere "agaricus") |
0710.80.69 | champignons, non cuits ou cuits À l'eau ou À la vapeur, congelÉs (À l'exclusion des champignons du genre agaricus) |
allo scopo di garantire la continuità di approvvigionamento del mercato della comunità allargata, tenendo conto delle condizioni economiche di approvvigionamento esistenti nei nuovi stati membri anteriormente alla loro adesione all’unione europea, è opportuno aprire a titolo autonomo e temporaneo un contingente tariffario di importazione per le conserve di funghi del genere agaricus dei codici nc 07115100, 20031020 e 20031030.
afin d'assurer la continuité de l'approvisionnement du marché de la communauté élargie en tenant compte des conditions économiques d'approvisionnement existant dans les nouveaux États membres avant l'adhésion, il convient d'ouvrir, à titre autonome et temporaire, un contingent tarifaire d'importation de conserves de champignons du genre agaricus relevant des codes nc 07115100, 20031020 et 20031030.