Usted buscó: ben sperare (Italiano - Francés)

-fa ben sperare.
- très encourageant.

vorrei ben sperare.
j'espère bien que non.

- vorrei ben sperare.
- j'imagine.

"ok" fa ben sperare!
ok comme "d'accord" ?

oh, vorrei ben sperare.
- heureusement.

- beh, vorrei ben sperare.
je ne pense pas.

il che non fa ben sperare.
ne laissons pas nos espoirs s'envoler.

vorrei ben sperare, cazzo!
j'espère bien !

non fa ben sperare per jeremy.
cela n'est pas bon pour jeremy.

beh, questo mi fa ben sperare.
- Ça me redonne espoir.

quel rumore non mi fa ben sperare.
Ça semblait peu prometteur.

a lavorare sodo, voglio ben sperare.
au travail, je crois.

questo non fa ben sperare per davina.
ce ne serait pas de bon augure pour davina.

tutto ciò fa senz' altro ben sperare.
tout ceci est plutôt de bonne augure.

questo ci fa ben sperare per il futuro.
il s'agit là d'un signe prometteur pour l'avenir.

non ne sono sicura, ma non fa ben sperare.
je ne sais pas, mais ce n'est pas un bon présage.

mi fa ben sperare per quella post-riunione.
oh. c'est de bonne augure pour la réunion de post-conférence.

quanto già è stato raggiunto lascia ben sperare.
je n'ai pas l'intention de définir ce rôle.

fa ben sperare per il tuo incarico, non e' vero?
c'est de bon augure pour votre avenir. non ?

cionondimeno vi sono alcuni segnali che fanno ben sperare.
il existe néanmoins des signes porteurs d'espoir.