Usted buscó: comandi manuali , eventuali comandi automa... (Italiano - Francés)

comandi manuali , eventuali comandi automatici
commandes manuelles, possibilité de commandes automatiques

comandi manuali
organes de service

auto con comandi manuali
exigences en matière d'accessibilité

sbloccati comandi manuali.
déblocage des commandes manuelles.

comandi automatici disattivati!
pilote automatique coupé !

quadro di comandi manuali
pupitre d'ordres manuels

passare a comandi manuali.
commande manuelle.

comandi manuali accesso negato
- ils vont nous tuer si on n'y va pas maintenant !

vi passo i comandi manuali.
je vous cède le contrôle manuel. bonne chance.

quadro comandi manuali del lanciatore
pupitre manuel de lanceur

- non ci sono i comandi manuali?
il n'a pas de contrôle manuel ?

questi comandi manuali... come funzionano?
ces voitures avec les commandes au volant, comment ça marche ?

per un po' userò i comandi manuali.
je garde le contrôle manuel quelque temps.

- comandi manuali! abbassare la potenza!
- passez en manuel, coupez le jus !

non ho accesso agli schemi dei comandi manuali.
je n'ai pas les procédures de contournement.

timone d'immersione scarico. comandi manuali.
manceuvrez barres à bras.

che succederebbe se i comandi automatici dovessero fallire?
et si les commandes automatiques tombent en rade ?

ignorare l'ordine. disabilitati i comandi manuali.
appel prioritaire pour commande de vol manuel retiré.

comandi manuali, spie e indicatori (omologazione dei veicoli) ***
commandes manuelles, témoins et indicateurs des véhicules (homologation) ***

specificare altresì eventuali motori ausiliari elettrici per comando manuale.
il faut mentionner également les assistances électriques à la commande à main.