Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
16. cloruro, bromuro, saccarinato di alchil (c8-c18) dimetilbenzilammonio (*),
16. alkyl (c8-c18) diméthylbenzyl ammonium chlorure de, bromure de, saccharinate de (*) (chlorure, bromure, saccharinate de benzalkonium)
cloruro, bromuro, saccarinato di alchil (c8-c18) dimetilbenzilammonio (cloruro, bromuro, saccarinato di benzalconio)
alkyl (c8-c18) diméthylbenzylammonium chlorure de, bromure de, saccharinate de (*) (chlorure, bromure, saccharinate de benzalkonium)
È pertanto opportuno iscrivere nell’allegato i di detta direttiva il cloruro di alchil (c12-16) dimetilbenzilammonio ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 8.
il convient dès lors d’inscrire le chlorure d’alkyl(c12-c16)diméthylbenzylammonium à l’annexe i de ladite directive en vue de son utilisation dans les produits du type 8.
a norma del regolamento (ce) n. 1451/2007, il cloruro di alchil (c12-16) dimetilbenzilammonio è stato oggetto di una valutazione a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/ce ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 8, preservanti del legno, come definito nell’allegato v di detta direttiva.
en application du règlement (ce) no 1451/2007, le chlorure d’alkyl(c12-c16) diméthylbenzylammonium a été évalué conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/ce en vue de son utilisation dans les produits du type 8 (produits de protection du bois), défini à l’annexe v de ladite directive.