Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
monitorare risultati esostenibilità
suivi des résultatset durabilité
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turismo: competitività esostenibilità in un contestoeuropeo
tourisme : compétitivité etdurabilité dans un contexteeuropéen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i cinque principali criteri di valutazione sono iseguenti: pertinenza, efficienza, efficacia, impatto esostenibilità.
les cinq critères évalués sont la pertinence, l’efficience,l’efficacité, l’impact et la viabilité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebbene i progetti siano ben impostatiegodano del sostegno politicodei beneficiari, sorgonodubbi riguardo alla loro efficienza, efficacia, impatto esostenibilità potenziali.
même si les projets sont bien conçusà l’origine etbénéficient du soutien politiquedes bénéficiaires, onpeut douter de l’efficience,de l’efficacité,de l’impactpotentiel et de la viabilité de ces projets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le consultazioni pubbliche aiutano a migliorare la qualità delle propostedella commissione e, di conseguenza, a plasmare un contesto imprenditoriale capace di conseguire competitività, innovazione, crescita esostenibilità.
la consultation publique aide à améliorer la qualité des propositions dela commission et, dès lors, à façonner, en fin de compte, un environnement des entreprises qui contribue à la compétitivité, à l’innovation,à la croissance et à la durabilité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le conseguenze di questa complessità nonsonostateevidentifin dall’inizioeiritardiche ne sono derivati hanno avuto un impatto diretto, riducendo il tempo disponibile perla vita attiva dei progetti e peggiorandone quindile prospettive di efficacia esostenibilità.
les conséquences de cette situation n’ont pas été parfaitement appréciées dès le départ et les retards qui en ont résulté ont eu une incidence directe en réduisant la durée de vie des projets et, parsuite,leurs perspectives d’efficacité et de durabilité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la strategia energetica seguita sull’isola svedese di gotland mira ad arrivare nell’arco di una generazione adun bilancio energetico basato al 100% sull’energiarinnovabile.il vantaggio di questa chiara strategiaregionale è il quadro che offre sostegno alle iniziativelocali,che incontrano notevole favore:si tratta adesempio di sovvenzioni per gli investimenti nell’energiaeolica e di misure di risparmio energetico,nonché dellaristrutturazione degli allacciamenti alla rete perconsentire l’accesso ai produttori di energia elettricaverde e l’esportazione dell’energia eccedente.il consenso del pubblico è stato ottenuto spiegando allapopolazione locale i benefici in termini di occupazione esostenibilità;il 20% dell’elettricità dell’isola provieneattualmente da fonti rinnovabili.
la stratégie énergétique de l’île suédoise de gotland viseà atteindre 100% d’énergie renouvelable en l’espaced’une génération.l’avantage de cette stratégie régionaleclaire est le cadre qu’elle définit pour des initiativesénergétiques locales largement soutenues,comme parexemple des subventions pour des investissements dansl’énergie éolienne et pour des mesures d’économied’énergie ainsi que la restructuration des connexions auréseau pour permettre l’accès des producteurs d’électricité verte et l’exportation du surplus d’électricité.l’adhésion du public a été obtenue en faisant connaîtreles avantages en termes d’emploi et de durabilité auxrésidents locaux.20% de l’électricité de l’île est actuellement produite à partir de sources renouvelables.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: