Usted buscó: fodera in velluto (Italiano - Francés)

- interni in velluto?
- sérieux? sièges en velours?

immaginalo in velluto rosa.
imagine-le retapissé de velours rose.

fodera in acciaio inossidabile
doublure de gant en mailles inoxydables

fodera in seta. mi piace un sacco.
une doublure en soie.

quella con i sedili in velluto goffrato.
avec des beaux sièges en velours.

quello potrebbe davvero essere un tricheco ottimista in velluto rosso!
c'est probablement un morse rouge optimiste.

e' questa la serata per i trichechi ottimisti in velluto rosso?
c'est la soirée des morses rouges optimistes ?

sto mostrando alla testimone un soprabito da donna, grigio,.. ..con colletto in velluto nero.
je montre au témoin un manteau pour femme, couleur gris... taillé avec du velours noir.

penetrazione pari a zero dovuta alla fodera in kevlar. e allora com'e' morta?
comment est-elle morte, alors ?

- si', alla manica con fodera in seta di una giacca cucita a mano a savile row!
oui, à la manche en soie du veston d'un saville row sur mesure. - tu sais quoi?

copriorecchie imbottite in velluto, per escludere i rumori ambientali e dare maggiore comodità anche durante lunghe sessioni di gioco
ecouteurs et bandeau rembourrés pour une suppression du bruit ambiant et un confort d'utilisation pendant des sessions de jeux prolongées.

il design leggero ed ergonomico, con imbottiture in velluto, assicura comodità assoluta anche per lunghe sessioni di gioco.
la conception ergonomique et légère, avec bandeau et écouteurs rembourrés, assure un confort absolu pendant des sessions de jeux prolongées.

in realtà la pelle o la pelle sintetica viene accoppiata con un tipo di fodera in cui mezzo va incollato un tipo di rinforzo a seconda della lavorazione e del manufatto.
en fait, la peau ou le cuir synthétique est couplé avec un type de revêtement dans lequel doit être collé un type de renfort selon le procédé et l'article fabriqué.

te ne posso consigliare una con il fodero in pelle di capra?
puis-je suggérer un fourreau en peau de chèvre?

come potete vedere abbiamo una larga gamma in esposizione, questo e' un bel modello, in acciaio opaco a due colori, ornato con interni in velluto bianco a ripiegatura stile francese.
comme vous pouvez le constater, nous avons un choix assez vaste. ce superbe modèle en acier laqué, a un intérieur en velours blanc dans un style à la française.

sarete contento di sapere che ho risistemato l'argenteria... disfatto le valige e levato le fodere in tutta la casa.
vous serez content de savoir que j'ai replacé l'argenterie... déballé les malles et retiré les housses dans toute la maison.

nel settore di pelletteria vengono usati: 3. i seguenti materiali: pelle pelle sintetica o artificiale (tessuti spalmati ) fodere in pelle fodere in tessuto (cotone, seta) fodere sintetiche (moirè, nylon, jersey, tessuti spalmati) rinforzi in microfibra rinforzi in tnt (talin) rinforzi in tela (jersey) rinforzi in salpa (rigenerati)
dans le domaine du cuir sont utilisés: 3. les substances suivantes: cuir synthétique ou cuir artificiel (des tissus enduits) doublures en tissu ou doublure en cuir (coton, soie), revêtements synthétiques (moiré, nylon, jersey, tissus enduits) renforts microfibre ou renforts tnt (talin) toile (jersey) des renforts en salpes (régénéré)