Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ghe dici?
qu'en dis-tu ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghe ghe ga...
g - g - guh...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghe facciamo?
qu'est-ce qu'on fait ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io saro' ian sboro.
- oui, grandbaiseur. j'interpréterai han grossequeue.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ghe pelotas!
la barbe !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ghe", "ga", "g.".
"q-a", "k-a", "g".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ghe cosa succede?
que se passe-t-il ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ghe cosa ci fa lì?
- ne faites pas de bêtises.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghe brutto vermi luminosi
c'est moche, un ver luisant.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ghe cos'è questo fruscio?
c'est quoi, ce bruissement ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 6 9 accadranno delle cose importanti ghe cambieranno il mondo
en soixante-neuf, des choses importantes changeront la face du monde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concorrenza pari ad un terzo del mercato francese delle le ghe.
effectuées sur une base non exclusive.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò significa: meno dero ghe ci sono, tanto meglio sarà.
cela signifie que moins il y aura de dérogations, mieux cela vaudra.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanto al secondo requisito, si possono formulare considerazioni analo ghe.
des considérations analogues s'appliquent à la deuxième condition.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contiene dcud principi generali, che si prestano ad interpretazione, e molte dero ghe.
elle contient quelques principes généraux, qui peuvent être interprétés, mais elle contient de nombreuses règles d'exception différentes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in secondo luogo, continuare a tutelare le particolari necessità deue donne mediante dero ghe ai umiti di età.
débats du parlement européen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accogliamo con piacere e appoggiamo la relazione lambrias e aspettiamo con impazienza altre future iniziative analoghe. ghe.
c'est là un état de choses qui, s'il se confirmait, aurait des conséquences extrêmement graves sur les plans économique et social pour ces collectivités.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi trovo d'accordo neppure sul fatto che le dro ghe sintetiche siano diffuse unicamente nel mondo della musica.
la diffusion, de plus en plus étendue et variée, des drogues de synthèse a totalement révolutionné le monde des stupéfiants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la seconda fase inizierà dall'introduzione di quelle misure nel mese di novembre fintanto che le dero ghe verranno rimosse dalla comunità europea.
si cette comparaison est boiteuse, il n'en reste pas moins que les effets politiques se font ressentir pleinement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a volte, il legislatore comunitario utilizza deliberatamente nozioni giuridiche vaghe, o definizioni va ghe, al fine di consentire la sua integrazione nei sistemi giuridici nazionali.
parfois, le législateur communautaire utilise délibérément des notions juridiques vagues ou des définitions vagues afin de permettre leur insertion dans les systèmes juridiques nationaux.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: