Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sviluppo di nuovi ecosistemi di servizi digitali per migliorare la qualità della vita dei cittadini e dei processi produttivi delle imprese grazie a servizi e dispositivi smart tra loro integrati che poggino sulle piattaforme di connettività e sulle smart grids.
le développement de nouveaux écosystèmes de services numériques, destinés à améliorer la qualité de vie des citoyens et les processus productifs des entreprises, grâce à des services et dispositifs intelligents, qui seront mutuellement intégrés et s'appuieront sur les plates-formes de connectivité et les réseaux intelligents.
le grids e il cloud computing, che mobilitano numerosi soggetti digitali allo stesso tempo, richiedono dei metodi di protezione specifici che devono essere messi a disposizione delle imprese, in particolare delle microimprese.
les "grids" et le "cloud computing" qui mobilisent de nombreux acteurs numériques en même temps, requièrent des méthodes de protection spécifiques qui doivent être mises à la disposition des entreprises, particulièrement des tpme.
la commissione esprime il suo parere sulle infrastrutture di ricerca e sul ser (commua da pagina d potenziale in termini di istituti virtuali e di reti (grids) di ricerca.
commentaires de la commission sur les infrastructures de recherche et reefu^,,^